Datenschutzerklärung

für die iOS-App „Lumi – Periode & Pille“ und diese Website · Stand: 5. September 2026

Die Kurzfassung: Lumi erhebt, speichert und überträgt keine personenbezogenen Daten. Alles, was du in der App einträgst, bleibt ausschließlich auf deinem iPhone. Es gibt kein Konto, keinen Server, keine Analyse-Dienste, keine Werbung und keine Weitergabe an Dritte.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Justin Michl
Mühlenplatz 1
23879 Mölln, Deutschland
E-Mail: lumipille.support@proton.me

2. Was die App auf deinem Gerät verarbeitet

Lumi funktioniert vollständig offline. Die App speichert die von dir eingegebenen Informationen lokal auf deinem iPhone in einer app-eigenen Datenbank (Apple SwiftData). Dazu gehören je nach Nutzung:

• dein Vorname oder Spitzname (freiwillig, nur zur Anrede),
• dein Pillen-Schema (Einnahme- und Pausentage, Startdatum, Erinnerungszeit) und der Vorrat,
• Angaben zum Zyklus (Beginn der letzten Periode, typische Zyklus- und Periodendauer),
• deine Tages-Einträge: bestätigte oder vergessene Einnahmen, Blutungstage und -stärke, ausgewählte Symptome und freie Notizen,
• Einstellungen wie Erscheinungsbild, Garten-Stil und ob das geschätzte fruchtbare Fenster angezeigt wird.

Diese Angaben sind Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Sie werden ausschließlich durch dich auf deinem Gerät verarbeitet. Der Verantwortliche hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff darauf; es findet keine Übermittlung an den Verantwortlichen oder an Dritte statt. Eine Verarbeitung durch den Verantwortlichen im Sinne der DSGVO liegt damit nicht vor.

3. Was die App nicht tut

• Kein Benutzerkonto, keine Registrierung, keine Anmeldung.
• Keine Server des Verantwortlichen, keine Cloud-Synchronisierung durch die App.
• Keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-SDKs von Drittanbietern. Es werden keine Nutzungsstatistiken, Absturzberichte oder Geräte-Kennungen an den Verantwortlichen übertragen.
• Keine Werbung, keine In-App-Käufe, keine Weitergabe oder kein Verkauf von Daten.
• Keine Standortabfrage, kein Zugriff auf Kontakte, Fotos, Mikrofon oder Kamera.

4. Mitteilungen (Erinnerungen)

Lumi erinnert dich mit lokalen Mitteilungen. Diese werden von der App direkt auf deinem iPhone geplant und ausgelöst. Es kommt kein Push-Server zum Einsatz; keine Daten verlassen dafür dein Gerät. Du kannst Mitteilungen jederzeit in den iOS-Einstellungen deaktivieren.

5. Backups und Gerätewechsel

Die lokalen App-Daten sind Teil der Gerätesicherung deines iPhones. Wenn du iCloud-Backup oder ein Backup über einen Computer nutzt, werden sie dort nach den Regeln und Einstellungen deines Apple-Kontos mitgesichert. Darauf hat der Verantwortliche keinen Einfluss und keinen Zugriff. Informationen dazu findest du in der Datenschutzrichtlinie von Apple.

6. App Store

Beim Herunterladen der App aus dem Apple App Store verarbeitet Apple Inc. bzw. Apple Distribution International Ltd. Daten nach Maßgabe der eigenen Datenschutzbestimmungen (z. B. Apple-ID, Gerätedaten, Download-Statistiken). Der Verantwortliche erhält von Apple lediglich anonymisierte, aggregierte Statistiken (etwa Anzahl der Downloads pro Land), aus denen keine Person identifizierbar ist.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail schreibst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfrage zur Nutzung der App) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bitte sende uns keine Gesundheitsdaten per E-Mail, wenn es für dein Anliegen nicht nötig ist.

8. Diese Website

Diese Website ist eine statische Seite ohne Cookies, ohne Analyse-Tools, ohne eingebettete Inhalte von Dritten und ohne Kontaktformular. Beim Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) in Server-Protokollen, um die Seite auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Hosting-Anbieter ist Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel verarbeitet diese Verbindungsdaten als Auftragsverarbeiter; eine Übermittlung in die USA ist durch die EU-Standardvertragsklauseln und die Zertifizierung von Vercel unter dem EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von Vercel.

9. Deine Rechte

Du hast gegenüber dem Verantwortlichen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Da der Verantwortliche keine Daten aus der App erhält, betrifft das in der Praxis nur E-Mail-Korrespondenz.

Die in der App gespeicherten Daten kannst du selbst jederzeit einsehen, ändern und löschen – vollständig über „Einstellungen → Alle Daten löschen“ in der App. Wenn du die App löschst, werden alle lokal gespeicherten Daten unwiderruflich entfernt (verbleibende Kopien in deinen eigenen Backups löschst du über die Backup-Verwaltung deines Apple-Kontos).

10. Kinder und Jugendliche

Lumi erhebt keine Daten – auch nicht von Kindern und Jugendlichen. Die App richtet sich an Personen, die die Pille nehmen oder ihren Zyklus begleiten möchten; die Altersfreigabe im App Store berücksichtigt die enthaltenen medizinischen Informationen.

11. Medizinischer Hinweis

12. Änderungen

Sollte sich an der Funktionsweise der App etwas ändern, das den Datenschutz betrifft, passen wir diese Erklärung an und veröffentlichen die neue Fassung hier. Das Datum oben zeigt den aktuellen Stand.